Путеводитель по Франции

карта сайта

ФРАНЦУЗСКОЕ КИНО

Франция / культура / французские актёры кино и театра

Bienvenue chez les Ch'tis - "Бобро Поржаловать"

В российском прокате с 6 мая 2010

В русском переводе "Добро пожаловать к ш'тям" — один из лучших современных французских комедийных фильмов. Снят в 2007 году режиссёром Д. Буном по собственному сценарию. После выхода фильма в прокат, север Франции стал безумно популярен среди французов.

Для французов "тёплая" Франция заканчивается где-то в районе Лиона. Далее это просто север с ужасными морозами и дикими людьми... Также, на севере Франции существует свой особенный диалект и не так произносятся некоторые слова, больше шипящих - отсюда и название «шти». Фильм, желательно, смотреть на французском языке.

На этом стереотипе французов о "Северной Франции" и построен сюжет фильма.
Филипп Абрамс (Кад Мерад), начальник почтового отделения в Салон-де-Прованс (Юг Франции) получает новый пост в городе Берг на Севере. Большое количество комических ситуаций герой переживает по мере знакомства с местными жителями и служащими его нового почтового отделения.

Примечания: один из самых кассовых фильмов французского кинопроката.

Продолжительность фильма: 106 мин.

Во "Французском культурном центре в Москве" имеется в прокате (на DVD) фильм "Bienvenue chez les Ch'tis" на французском языке.

Конкурс по фильму «Бобро поржаловать!»
Главный приз - поездка во Францию на два лица (в путевку включены авиабилеты Москва-Париж-Москва и 4-дневное проживание в уютном отеле «Наполеон» у Триумфальной арки в Париже).
(подробнее...)

Официальный сайт фильма на русском... (с трейлером и конкурсом)

Официальный сайт фильма на французском...

 


Музеи во Францию

У вас есть пожелания?

Регионы Франции

Трейлер фильма:


Bienvenue chez les ch'tis (http://www.dailymotion.com/)

 

Французское кино видит жизнь в розовом свете

В 2007 году французское кино имело успех в Голливуде. Мультфильм “Персеполь”, художественный фильм “Скафандр и бабочка”, представленный в прошлом году на Каннском кинофестивале, “Жизнь в розовом свете” (известный полнометражный фильм о жизни Эдит Пиаф) – эти разные, но великие французские фильмы будут участвовать в одной из важнейших церемоний кинематографического мира 24 февраля этого года.

 

ТУРИЗМ
КУЛЬТУРА
ОБРАЗОВАНИЕ
НЕДВИЖИМОСТЬ
ВИНО И КУХНЯ
О ПОГОДЕ
ОБЩЕНИЕ
форум
отзывы, рекомендации

 


| Реклама на сайте | Подписка на новости | Условия использования материалов, размещенных на сайте | Контакты |
© "Гид по Франции". Все права защищены